Что лучше отправить на легализацию документов: оригинал документа или нотариально-заверенный перевод?

В связи с тем, что легализацию российских документов нужно делать именно в Москве, так как в других городах документы в Мид, МинЮст не принимают и направляют всех именно в Московское отделение.


Тут и возникает самый главный вопрос: в каком виде лучше отправить документы в Москву? Можно отправить либо оригиналы документов, либо копии документов, предварительно заверенные у нотариуса.

Подготовка к переезду в ОАЭ: легализация документов
ОРИГИНАЛ ДОКУМЕНТОВ:
— минимум действий
— гарантия правильности подготовки документов к легализации
— не нужно искать бюро переводов и нотариуса
— полный пакет легализации

КОПИЯ ДОКУМЕНТА (НОТАРИАЛЬНО-ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД):
— гарантия сохранения документов при пересылки
— ниже стоимость легализации
— самостоятельный выбор переводчика и нотариуса
— пакет легализации включает МИД, МинЮст и посольство

Если вы не хотите думать о всех тонкостях перевода и нотариального заверения, тогда проще сразу отправить оригиналы документов. Главное, выбирайте надежную курьерскую службу, вроде DHL или Pony Express.

Если у вас есть время или оригиналы документов будут нужны в ближайшее время, тогда лучше обратиться в бюро переводов в своем городе и заказать перевод копии и нотариальное заверение, и после этого уже отправить через курьерскую службу.

Обязательно внимательно ознакомьтесь к требованию подготовки копии, чтобы не было никаких ошибок в оформлении. Желательно перед отправкой документов отправить нам скан или фото подготовленной копии, чтобы наш специалист все проверила. Так как в МИДе и МинЮсте могут не принять документ, если что-то будет сделано не так.

Если у вас остались вопросы, пожалуйста, напишите нам на почту: info@indubai.ae
(в тексте письма укажите контактный номер телефона и имя). Также вы всегда можете оставить ваш вопрос или заявку по телефону: 8-800-200-70-72


Похожие записи

0 комментариев

Оставить комментарий